O legendă străveche spune despre buburuză că este metamorfoza unei fete de împărat, omorâtă de fratele ei. Deşi această legendă nu este legată de niciun element erotic (conflictul este unul politic, fratele şi sora „sfădindu-se" pentru „dreptul la împărăţit"), mica insectă se dovedeşte a fi, prin puterile care i se atribuie, puternic legată de universul iubirii: aşezată pe mână, arată, prin direcţia zborului ei, locul unde se află viitorul soţ (ori, de ce nu, viitoarea soţie). Gestul trebuie însoţit de incantaţia atât de cunoscută tuturor: Gărgăriţă-riţă,/ Zboară-n poieniţă!/ Unde oi zbura,/ Acolo m-oi mărita! ( ... m-oi însura !"). Există, însă, şi alte semnificaţii legate de gărgăriţă, tot erotice: uscată şi pusă într-o anumită mâncare, stârneşte dragostea feciorului dorit; aruncată în apa de scaldă ajută fetele să fie mai frumoase; purtată la pălărie sau în năframă, atrage asupra posesorului dragostea celor din jur. Funcţionând ca un agent şi simbol e...